源自：2013年1月11日 【韩国】www.naver.com
编译：工信部国际经济技术合作中心　毛甘泉

　　《学校餐饮供应法》的修订案规定，在学校餐饮供给方面使用本国农产品是一种法定义务，然而韩国立法机构迟迟没有对该法案进行正式修订。之所以如此，是因为国会一直没有批准世界贸易组织修订后的《政府采购协议》，使得对《学校餐饮供应法》的这一修订缺少国际法的依据。根据修订版的《政府采购协议》，在学校餐饮业的原料供给中可以优先使用国产农产品。2012年3月30日在瑞士日内瓦成立的世界贸易组织政府采购委员会，已经接受了该修订版的《政府采购协议》。由于该协议能够促进本国农产品的优先使用甚至能完全排斥进口农产品的使用，因此得到了农业界的极大欢迎。
　　但是，一年过去了，国会仍然没能批准该修订版协议，农民阶层对此表示很失望。国会尚未批准的直接原因在于协议中纠纷解决条款的韩文翻译尚未完成。在2012年10月的国情监察中，新国家党议员黄英哲(音)就提出该问题，并严厉指责了韩国外交通商部。不过即便如此，问题还是没有得到解决，这成为了农民阶层心中的一大不满。
　　无论该修订版协议得不到批准是因为外交通商部的不作为还是来自强竞争力国家的通商压力，国会的这一行为对于农民乃至国民而言，都是背信行为。
　　韩国语里有句俗话：饭都煮好了，饭锅盖子却打不开。外交通商部应该为它这种性质的理由给出明确的答复并道歉。在政府迟迟不作为的拖延中，进口农产品无法保障学生饮食安全的问题困扰着我们，并且农民阶层大幅度创收的机会也将逐渐丧失掉。
　　本国农产品在学校餐饮供给方面的增长，依赖于韩国世代进行的饮食教育，这也是扩大未来消费层的重要途径。同时，这也是在应对粮食危机的现实背景下，韩国夺回主要粮食主权的好方法。
　　从政府的立场来看，出口汽车或是智能手机是非常急迫的事情。可是，对于任何东西都无法取代的，堪称“国民生命线”的粮食问题，希望政府给予切实的重视。对修订版《政府采购协议》的批准，国会不能再久拖不决了。